<%@LANGUAGE="JAVASCRIPT" CODEPAGE="65001"%> 杭州考古翻译公司 杭州翻译公司 杭州考古翻译服务
首页 | English | 中文版          
  hztranslation.cn  

联系方式
电话:(0571)28812723 (0571)28812732
  传真:(0571)28812723
  联系人:陈小姐 王小姐
  QQ:173615083,343536443
  Emil:8@hztranslation.cn
服务宗旨
语种齐全(现在已经可以翻译八十种语言)! 快捷诚信(负责的译员可以为您做到快速、优质翻译)! 365天全天候服务! 宇通杭州宇通国际翻译公司翻译让您安心! 交给您的稿件让您绝对放心!

杭州翻译公司

您目前的位置:首页 >> 杭州翻译公司 >>

 杭州翻译公司    

英语日语德语法语俄语韩语西班牙语意大利语阿拉伯语葡萄牙语荷兰语
考古的含义

“探测考古”就是通过电流、电磁波以及磁场等手段,利用地理信息系统等数字技术,让沉睡地下的文物映现在显示屏上。它是一种不用挖掘而直接探测地下遗迹、遗物的新考古技术,不仅可以提高挖掘现场位置、规模的勘测精度,而且在探测未发掘过的遗迹方面也能发挥重要作用。

“探测考古是数字时代的空间信息获取技术在考古领域中的应用。” 遥感与航空摄影考古中心主任杨林说:“数字时代的到来,使考古学在技术和理念上都发生了重大变革。

按照传统办法需要一天时间的测绘工作量,用仪器只需几秒钟就可完成,而且精确度大大提高。宏观的自然、社会环境因素和微观的食物结构、农作物品种等通过数字模拟都可以得到复原,科学家由此对古代遗迹有了更全面的认识。”

  考古学

考古学所研究的古代实物遗存,在时间上涵盖着从人类社会产生直到近代以前的全部历史时期;在内容上则包括凡与人类活动有关的一切以实物形态遗留下来的客观存在。

其中形体较大而不可搬动的称为遗迹;

形体较小而可以搬动的称为遗物;

因人工活动而留下的痕迹则称为遗痕(如手足的印痕和工具挖掘的痕迹等)。

各种废弃的遗迹、遗物乃至灰烬、垃圾等集聚在一起形成文化堆积,遗迹或文化堆积所在的地点便称为遗址。墓葬和墓地有时和遗址对称,但从广义上来说也可视为遗址的一部分。所有这一切都可以统称为文化遗存。考古学就是发现和发掘这些遗存,借以研究人类社会历史的。

考古学的发展,不仅表现为大量的田野调查发掘工作及许多重要遗迹、遗物的被发现,还表现为发掘方法与研究方法的改进与完善。

意大利考古学家G.菲奥雷利在发掘庞贝古城时,以恢复古城的原貌为目的,所有遗迹都按单元进行全面揭露,富人的邸宅和穷人的小屋,精美的物品和普通遗物,都作为历史的见证而受到同等的重视。

德国考古学家H.谢里曼在发掘特洛伊城时,特别注意划分地层和分层采集全部遗物,强调及时照相、绘图和作各种规格的文字记录,创造了一套科学的田野作业方法。

英国考古学家F.皮特里在埃及考古40年,1904年发表《考古学的目的和方法》,是一部田野考古学的奠基之作。

考古翻译成功案例:

考古一派    考古论坛    考古发现    考古中国

考古视频    考古新发现     考古网    考古手记

出于对我公司的信任,许多企业全权委托我们全部负责其资料翻译及会议口译任务。新译通以领先业内的信息化工作流程为您提供高考古的翻译考古:专业管理、量身定制、精英团队、专家审稿。

有关考古的一般知识:

为什么要考古?

这个问题可以换成:为什么我们需要历史。就像我们见到一个朋友总要问,你从哪儿来,你的家庭你的生活你的亲人是什么样一样。我们想知道一个东西的性质和未来,有一个很重要的手段就是要知道它的过去。知道它从哪儿来,我就会知道它往哪儿去。这是人需要历史的理由,当然也是我们需要考古的理由。

考古距离我们的生活有多远?
考古和我们非常近。尽管时间上和我们相隔几千年几万年,但是它可以直接帮助你把握现实,预知未来。

譬如,我们经常在考古中发现一些东西,有的是具体的物,有的是书简。这个价值就太大了。我们可以通过这些实物知道两三千年前的人生活的状态。知道他们是怎么想的,他们当时为什么这么想,他们这个想法对我们这个民族的现状和形成给了多大的影响。

这个很重要。当然我们有时候不考古,从一些书本文献里也可以看到,但考古让我们更真切更确凿地触到历史。考古以后我们会发现书籍和文献记录的历史不是那么全面,不是那么准确。因为考古,我们所知道的历史比文献记录得多,也准确得多

考古就是通过对实物的材料来直接了解历史。通过对地下的古代材料的发现,来直接感觉触摸历史。考古,从字面上说就是考察古代。我们当然不可能从时间上走回过去,不可能在空间上走回过去。

但是古人有意识无意识残留下来的东西里面可以看到古代社会的遗迹。考古使我们可以和他们面对面。让我们超越时空。考古帮助我们超越时空和古人对话。这就是考古的价值和意义。
培根说,历史使人聪明。

考古,重要的还不只是让我们对古代了解,更重要的是对当代的了解,对当下生活的了解,古人做过的事,当今的人,好的要记住,坏的要避免。这就是历史对我们生活的意义。

 



搜索关键词:   
         联系我们 | 网站地图 | 友情链接
 
Copyright (c)2006 杭州宇通翻译 . All Rights Reserved.                 邮件 : 8@hztranslation.cn
客服热线:(0571)28812723/28812732       手机:13245572640  
seattle translation chicago translation houston translation vancouver translation